<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T19n1022B"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1022B 一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1022B 一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经</title> <author>唐 不空译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.say</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">19</idno>.<idno type="no">1022B</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【碛-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00155"> <charName>CBETA CHARACTER CB00155</charName> <mapping cb:dec="983195" type="PUA">U+F009B</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+5190</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[曰/月]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00600"> <charName>CBETA CHARACTER CB00600</charName> <mapping cb:dec="983640" type="PUA">U+F0258</mapping> <mapping type="unicode">U+2A628</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[齿*来]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00805"> <charName>CBETA CHARACTER CB00805</charName> <mapping cb:dec="983845" type="PUA">U+F0325</mapping> <mapping type="unicode">U+246A5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[牟*含]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00833"> <charName>CBETA CHARACTER CB00833</charName> <mapping cb:dec="983873" type="PUA">U+F0341</mapping> <mapping type="unicode">U+20199</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[亭*夜]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01217"> <charName>CBETA CHARACTER CB01217</charName> <mapping cb:dec="984257" type="PUA">U+F04C1</mapping> <mapping type="unicode">U+20C18</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*皿]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03705"> <charName>CBETA CHARACTER CB03705</charName> <mapping cb:dec="986745" type="PUA">U+F0E79</mapping> <mapping type="unicode">U+2E85A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(禾*尤)/里]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-27T11:51:17"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0712b08" ed="T"/> <lb n="0712b09" ed="T"/> <lb n="0712b10" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1022B</cb:docNumber> <lb n="0712b11" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0712007" n="0712007"/><cb:jhead>一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧 <lb n="0712b12" ed="T"/>印陀罗尼经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0712b13" ed="T"/> <lb n="0712b14" ed="T"/><byline cb:type="Translator">特进试鸿胪卿<name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门 <lb n="0712b15" ed="T"/><name role="" type="person">大廣智不空</name>奉 诏译</byline> <lb n="0712b16" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT19p0712b1601">如是我闻：</p><p xml:id="pT19p0712b1605" cb:place="inline">一时<persName>佛</persName>在<name role="" type="person">摩伽陀国</name>无垢园中宝 <lb n="0712b17" ed="T"/>光明池，与大菩萨及大声闻、天、龙、夜叉、犍闼 <lb n="0712b18" ed="T"/>婆、诃苏罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等， <lb n="0712b19" ed="T"/>无量百千前後围绕。尔时众中有一大婆罗 <lb n="0712b20" ed="T"/>门名无垢妙光，多闻聪慧人所乐见，常行十 <lb n="0712b21" ed="T"/>善归信三宝，善心慇重智慧微细，常恒欲令 <lb n="0712b22" ed="T"/>一切众生圆满善利大富豐饶。时婆罗门无 <lb n="0712b23" ed="T"/>垢妙光从座而起，往诣<persName>佛</persName>所，绕<persName>佛</persName>七迊，以众 <lb n="0712b24" ed="T"/>香花奉献<persName>世尊</persName>，无價妙衣璎珞珠鬘持覆<persName>佛</persName> <lb n="0712b25" ed="T"/>上，顶礼双足，却住一面，作是请言：“唯愿<persName>世尊</persName> <lb n="0712b26" ed="T"/>与诸大众，明日晨朝至我宅中受我供养。”尔 <lb n="0712b27" ed="T"/>时<persName>世尊</persName>默然许之。时婆罗门知<persName>佛</persName>受请，遽还 <lb n="0712b28" ed="T"/>所住，即于夜间廣<anchor xml:id="nkr_note_add_0712b2801" n="0712b2801"/><anchor xml:id="beg0712b2801" n="0712b2801"/>办<anchor xml:id="end0712b2801"/>肴膳百味饮食，洒扫殿 <lb n="0712b29" ed="T"/>宇张施幡盖。至明旦己，与诸眷属持众香花 <pb n="0712c" ed="T" xml:id="T19.1022B.0712c"/> <lb n="0712c01" ed="T"/>及诸伎乐至<persName>如来</persName>所，白言：“时至，愿垂降临。”尔 <lb n="0712c02" ed="T"/>时<persName>世尊</persName>软语安慰彼婆罗门无垢妙光，遍告 <lb n="0712c03" ed="T"/>大众，宣言：“汝等皆应往彼婆罗门家摄受供 <lb n="0712c04" ed="T"/>养，为欲令彼获大利故。”于时<persName>世尊</persName>即从座起， <lb n="0712c05" ed="T"/>纔起座已从<persName>佛</persName>身出种种光明，间错妙色照 <lb n="0712c06" ed="T"/>触十方，悉皆警觉，然後趣道。时婆罗门以恭 <lb n="0712c07" ed="T"/>敬心持妙香花，与诸眷属及天龙八部、释梵 <lb n="0712c08" ed="T"/>四王，先行治道，奉引<persName>如来</persName>。尔时<persName>世尊</persName>前路不 <lb n="0712c09" ed="T"/>远，中至一园名曰豐财。于彼园中有古朽塔， <lb n="0712c10" ed="T"/>摧壞崩倒荆棘掩庭、蔓草封户瓦砾埋隐，状 <lb n="0712c11" ed="T"/>若土堆。尔时<persName>世尊</persName>径往塔所。于时塔上放大 <lb n="0712c12" ed="T"/>光明照耀炽盛，于土聚中出声赞言：“善哉善 <lb n="0712c13" ed="T"/>哉！释迦牟尼！今日所行极善境界。又婆罗门！ <lb n="0712c14" ed="T"/>汝于今日获大善利。”尔时<persName>世尊</persName>礼彼朽塔，右 <lb n="0712c15" ed="T"/>绕三迊，脱身上衣用覆其上，泫然垂泪涕血 <lb n="0712c16" ed="T"/>交流，泣已微笑。当尔之时，十方诸<persName>佛</persName>皆同观 <lb n="0712c17" ed="T"/>视亦皆流泪，各所放光来照是塔。于时大众 <lb n="0712c18" ed="T"/>惊愕变色，互欲决疑。尔时金刚手菩萨等亦 <lb n="0712c19" ed="T"/>皆流泪，威焰炽盛执杵旋转，往诣<persName>佛</persName>所，白言： <lb n="0712c20" ed="T"/>“<persName>世尊</persName>！此何因缘现是光相？何<persName>如来</persName>眼流泪如 <lb n="0712c21" ed="T"/>是？亦彼十方诸<persName>佛</persName>大瑞光相现前？唯愿<persName>如来</persName> <lb n="0712c22" ed="T"/>于此大众解释我疑。”时<persName>薄伽梵</persName>告金刚手：“此 <lb n="0712c23" ed="T"/>大全身舍利积聚<persName>如来</persName>宝塔，一切<persName>如来</persName>无量 <lb n="0712c24" ed="T"/>俱胝心陀罗尼密印法要今在其中。金刚手！ <lb n="0712c25" ed="T"/>有此法要在是中故，塔即变为褈叠无隙如 <lb n="0712c26" ed="T"/>胡麻子俱胝百千<persName>如来</persName>之身。当知亦是如胡 <lb n="0712c27" ed="T"/>麻子百千俱胝<persName>如来</persName>全身舍利之聚，乃至八 <lb n="0712c28" ed="T"/>万四千法蕴亦在其中，九十九百千万俱胝 <lb n="0712c29" ed="T"/><persName>如来</persName>顶相亦在其中。由是妙事，是塔所在之 <pb n="0713a" ed="T" xml:id="T19.1022B.0713a"/> <lb n="0713a01" ed="T"/>处，有大神验殊勝威德，能满一切世间吉庆。”</p> <lb n="0713a02" ed="T"/><p xml:id="pT19p0713a0201">尔时大众闻<persName>佛</persName>是说，远尘離垢断诸烦恼，得 <lb n="0713a03" ed="T"/>法眼净。时众機异利益亦别，须陀洹果、斯陀 <lb n="0713a04" ed="T"/>含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支<persName>佛</persName>道，及菩萨道、 <lb n="0713a05" ed="T"/>阿鞞跋致、萨般若智，于如是事各得其一，或 <lb n="0713a06" ed="T"/>有证得初地二地乃至十地，或有满足六波 <lb n="0713a07" ed="T"/>罗蜜。其婆罗门远尘離垢，得五神通。时金刚 <lb n="0713a08" ed="T"/>手见此奇特稀有之事，白言：“<persName>世尊</persName>！妙哉奇异。 <lb n="0713a09" ed="T"/>但闻此事尙获如是殊勝功德，况闻深理至心 <lb n="0713a10" ed="T"/>起信得幾功德？”<persName>佛</persName>言：“谛听。汝金刚手！後世若 <lb n="0713a11" ed="T"/>有信男信女及复我等四部弟子，发心书写 <lb n="0713a12" ed="T"/>此一经典，即准书写九十九百千万俱胝如 <lb n="0713a13" ed="T"/>来所说一切经典，即过于彼九十九百千万 <lb n="0713a14" ed="T"/>俱胝<persName>如来</persName>之前久殖善根，即亦彼诸一切如 <lb n="0713a15" ed="T"/>来加持护念犹如爱眼，亦如慈母爱护幼子。 <lb n="0713a16" ed="T"/>若人读诵此一卷经，即为读诵过去现在未 <lb n="0713a17" ed="T"/>来诸<persName>佛</persName>所说经典。由如是故，九十九百千万 <lb n="0713a18" ed="T"/>俱胝一切<persName>如来</persName>应正等觉𡍫塞无隙犹如胡 <lb n="0713a19" ed="T"/>麻褈叠赴来，昼夜现身加持其人。如是一切 <lb n="0713a20" ed="T"/>诸<persName>佛</persName><persName>如来</persName>无数恒沙，前聚未去後群重来，须 <lb n="0713a21" ed="T"/>臾推迁迴转更赴，譬如细沙在水旋急，不得 <lb n="0713a22" ed="T"/>停滞迴去复来。若有人以香花涂香、花鬘衣 <lb n="0713a23" ed="T"/>服、微妙严具供养此经，即成于彼十方九十 <lb n="0713a24" ed="T"/>九百千万俱胝<persName>如来</persName>之前，以天香花、衣服严 <lb n="0713a25" ed="T"/>具七宝所成积如须弥尽以供养，种殖善根 <lb n="0713a26" ed="T"/>亦复如是。”尔时天龙八部人非人等闻是说 <lb n="0713a27" ed="T"/>已，各怀稀奇，互相谓言：“奇哉威德！是朽土聚 <lb n="0713a28" ed="T"/><persName>如来</persName>神力所加持故，有是神变。”金刚手复白 <lb n="0713a29" ed="T"/><persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！何因缘故，是七宝塔现为土聚？”<persName>佛</persName> <pb n="0713b" ed="T" xml:id="T19.1022B.0713b"/> <lb n="0713b01" ed="T"/>告金刚手：“此非土聚，乃是殊妙大宝塔耳。由 <lb n="0713b02" ed="T"/>诸众生业果劣故隐蔽不现。由塔隐故，<persName>如来</persName> <lb n="0713b03" ed="T"/>全身非可毁壞，岂有<persName>如来</persName>金刚藏身而可壞 <lb n="0713b04" ed="T"/>哉？我若灭度，後世末法逼迫之时，若有众生 <lb n="0713b05" ed="T"/>习行非法应堕地狱，不信三宝不殖善根，为 <lb n="0713b06" ed="T"/>是因缘<persName>佛</persName>法当隐，然犹是塔坚固不灭，一切 <lb n="0713b07" ed="T"/><persName>如来</persName>神力所持。无智众生惑障覆蔽，徒朽珍 <lb n="0713b08" ed="T"/>宝不知採用，以是事故我今流泪，彼诸<persName>如来</persName> <lb n="0713b09" ed="T"/>亦皆流泪。”复次<persName>佛</persName>告金刚手言：“若有众生书 <lb n="0713b10" ed="T"/>写此经置塔中者，是塔即为一切<persName>如来</persName>金刚 <lb n="0713b11" ed="T"/>藏窣堵波，亦为一切<persName>如来</persName>陀罗尼心秘密加 <lb n="0713b12" ed="T"/>持窣堵波，即为九十九百千万俱胝<persName>如来</persName>窣 <lb n="0713b13" ed="T"/>都婆，亦为一切<persName>如来</persName><persName>佛</persName>顶<persName>佛</persName>眼窣堵波，即为 <lb n="0713b14" ed="T"/>一切<persName>如来</persName>神力所护。若<persName>佛</persName>像中、窣堵波中安 <lb n="0713b15" ed="T"/>置此经，其像即为七宝所成，灵验应心，无愿 <lb n="0713b16" ed="T"/>不满；其窣堵波，伞盖罗网轮橖露盘、德<anchor xml:id="nkr_note_add_0713b1601" n="0713b1601"/><anchor xml:id="beg0713b1601" n="0713b1601"/>字<anchor xml:id="end0713b1601"/>铃 <lb n="0713b17" ed="T"/>铎、楹础基阶随力所<anchor xml:id="nkr_note_add_0713b1701" n="0713b1701"/><anchor xml:id="beg0713b1701" n="0713b1701"/>办<anchor xml:id="end0713b1701"/>，或土或木若石若砖， <lb n="0713b18" ed="T"/>由经威力自为七宝。一切<persName>如来</persName>于此经典加 <lb n="0713b19" ed="T"/>其威力，以诚实言不断加持。若有有情能于 <lb n="0713b20" ed="T"/>此塔一香一花礼拜供养，八十亿劫生死重 <lb n="0713b21" ed="T"/>罪一时消灭，生免灾殃、死生<persName>佛</persName>家。若有应堕 <lb n="0713b22" ed="T"/><name role="" type="person">阿鼻地狱</name>，若于此塔或一礼拜、或一右绕，塞 <lb n="0713b23" ed="T"/>地狱门、开菩提路。塔及形像所在之处，一切 <lb n="0713b24" ed="T"/><persName>如来</persName>神力所护，其处不为暴风雷电霹雳所 <lb n="0713b25" ed="T"/>害，不为毒蛇蚖蝮毒虫毒兽所伤，不为狮子 <lb n="0713b26" ed="T"/>狂象、虎狼野豻、蜂虿之所伤害，亦无夜叉、罗 <lb n="0713b27" ed="T"/>刹、部多、那毘舍，遮魑魅魍魉癫癎之怖，亦复 <lb n="0713b28" ed="T"/>不为一切寒热诸病、疬瘘痈疽、疮疣疥癞所 <lb n="0713b29" ed="T"/>染。若人暂见是塔，能除一切灾难。其处亦无 <pb n="0713c" ed="T" xml:id="T19.1022B.0713c"/> <lb n="0713c01" ed="T"/>人马六畜、童子童女疫疠之患。不为横死非 <lb n="0713c02" ed="T"/>命所夭。不为刀杖水火所伤、不为盗贼怨仇 <lb n="0713c03" ed="T"/>所侵、亦无饑馑贫乏之忧、𥜒魅咒诅不能得 <lb n="0713c04" ed="T"/>便。四大天王与诸眷属昼夜卫护、二十八部 <lb n="0713c05" ed="T"/>大夜叉将、日月五星、幢雲彗星昼夜护持，一 <lb n="0713c06" ed="T"/>切龙王加其精气顺时降雨，一切诸天与忉 <lb n="0713c07" ed="T"/>利天三时下来亦为供养，一切诸仙三时来 <lb n="0713c08" ed="T"/>集赞咏旋绕礼谢瞻仰，释提桓因与诸天女 <lb n="0713c09" ed="T"/>昼夜三时来下供养，其处即为一切<persName>如来</persName>护 <lb n="0713c10" ed="T"/>念加持。由纳经故，塔即如是。若人作塔以土 <lb n="0713c11" ed="T"/>石木金银铜铅，书此神咒安置其中，纔安置 <lb n="0713c12" ed="T"/>已其塔即为七宝所成，上下阶级、露盘伞盖、 <lb n="0713c13" ed="T"/>铃铎轮樘纯为七宝，其塔四方<persName>如来</persName>形相，由 <lb n="0713c14" ed="T"/>法要故，一切<persName>如来</persName>坚住护持昼夜不去。其七 <lb n="0713c15" ed="T"/>宝塔全身舍利之妙宝藏，以咒威力，擢竦高 <lb n="0713c16" ed="T"/>至阿迦尼咤天宫之中，塔所串峙，一切诸天 <lb n="0713c17" ed="T"/>昼夜瞻仰守卫供养。”金刚手言：“何因缘故，此 <lb n="0713c18" ed="T"/>法如是殊勝功德？”<persName>佛</persName>言：“当知以此宝箧印陀 <lb n="0713c19" ed="T"/>罗尼威神力故。”金刚手言：“唯愿<persName>如来</persName>哀愍我 <lb n="0713c20" ed="T"/>等，说是陀罗尼。”<persName>佛</persName>言：“谛听，思念莫忘。现在未 <lb n="0713c21" ed="T"/>来一切<persName>如来</persName>分身光仪、过去诸<persName>佛</persName>全身舍利， <lb n="0713c22" ed="T"/>皆在宝箧印陀罗尼，是诸<persName>如来</persName>所有三身亦 <lb n="0713c23" ed="T"/>在是中。”尔时<persName>世尊</persName>即说陀罗尼曰：</p> <lb n="0713c24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0713c2401">“那莫悉怛哩野<note place="inline">四合</note>地尾<note place="inline">二合</note>迦南<note place="inline">一</note> 萨婆怛 <lb n="0713c25" ed="T"/>他蘖多喃<note place="inline">二</note> 唵<note place="inline">三</note> 部尾婆嚩娜嚩唎<note place="inline">四</note> 嚩者梨<note place="inline">五</note> <lb n="0713c26" ed="T"/> 嚩者<g ref="#CB00600">𪘨</g><note place="inline">智皆反</note><note place="inline">六</note> 祖噜祖噜驮啰驮啰<note place="inline">七</note> 萨嚩怛他 <lb n="0713c27" ed="T"/>蘖多<note place="inline">八</note> 驮<note place="inline">引</note>睹驮梨钵娜<g ref="#CB00805">𤚥</g><note place="inline">二合</note>婆嚩底<note place="inline">九</note> 惹也 <lb n="0713c28" ed="T"/>嚩梨<note place="inline">十</note> 亩怛梨<note place="inline">二合</note>萨磨<note place="inline">二合</note>啰<note place="inline">十一</note> 怛他蘖多 <lb n="0713c29" ed="T"/>达摩斫迦啰<note place="inline">十二</note> 钵罗<note place="inline">二合</note>靺栗多<note place="inline">二合</note>娜嚩<anchor xml:id="nkr_note_add_0713c2901" n="0713c2901"/><anchor xml:id="beg0713c2901" n="0713c2901"/>日<anchor xml:id="end0713c2901"/> <pb n="0714a" ed="T" xml:id="T19.1022B.0714a"/> <lb n="0714a01" ed="T"/>罗<note place="inline">二合，梨音</note><g ref="#CB00155">冒</g>地满拏<note place="inline">十三</note> 楞迦啰<note place="inline">十四</note> 楞讫哩<note place="inline">二合</note>谛<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0101" n="0714a0101"/><anchor xml:id="beg0714a0101" n="0714a0101"/><note place="inline">十五</note><anchor xml:id="end0714a0101"/> <lb n="0714a02" ed="T"/> 萨嚩怛他<note place="inline">引</note><anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0201" n="0714a0201"/><anchor xml:id="beg0714a0201" n="0714a0201"/>蘖<anchor xml:id="end0714a0201"/>多地瑟耻<note place="inline">二合</note>谛<note place="inline">十六</note> <g ref="#CB00155">冒</g>驮野<g ref="#CB00155">冒</g> <lb n="0714a03" ed="T"/>驮野<note place="inline">十七</note> <g ref="#CB00155">冒</g>地<g ref="#CB00155">冒</g>地<note place="inline">十八</note> 没<g ref="#CB00833">𠆙</g>没<g ref="#CB00833">𠆙</g><note place="inline">十九</note> 参<g ref="#CB00155">冒</g>驮 <lb n="0714a04" ed="T"/>你参<g ref="#CB00155">冒</g>驮野<note place="inline">二十</note> 者攞者攞<note place="inline">二十一</note> 者懒都<note place="inline">二十二</note> 萨 <lb n="0714a05" ed="T"/>嚩嚩啰拏你<note place="inline">二十三</note> 萨嚩播波尾<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0501" n="0714a0501"/><anchor xml:id="beg0714a0501" n="0714a0501"/>蘖<anchor xml:id="end0714a0501"/>谛<note place="inline">二十四</note> 户噜户 <lb n="0714a06" ed="T"/>噜<note place="inline">二十五</note> 萨嚩戍迦弭<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0601" n="0714a0601"/><anchor xml:id="beg0714a0601" n="0714a0601"/>蘖<anchor xml:id="end0714a0601"/>帝<note place="inline">二十六</note> 萨嚩怛他<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0602" n="0714a0602"/><anchor xml:id="beg0714a0602" n="0714a0602"/>蘖<anchor xml:id="end0714a0602"/>多<note place="inline">二十 <lb n="0714a07" ed="T"/>七</note> <anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0701" n="0714a0701"/><anchor xml:id="beg0714a0701" n="0714a0701"/>纥<anchor xml:id="end0714a0701"/>哩<note place="inline">二合</note>娜野嚩日啰<note place="inline">二合</note>抳<note place="inline">二十八</note> 三婆啰三 <lb n="0714a08" ed="T"/>婆啰<note place="inline">二十九</note> 萨嚩怛他<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0801" n="0714a0801"/><anchor xml:id="beg0714a0801" n="0714a0801"/>蘖<anchor xml:id="end0714a0801"/>多<note place="inline">三十</note> 虞<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0802" n="0714a0802"/><anchor xml:id="beg0714a0802" n="0714a0802"/>呬<anchor xml:id="end0714a0802"/>野<note place="inline">二合</note>驮啰 <lb n="0714a09" ed="T"/>抳亩涅梨<note place="inline">二合</note><note place="inline">三十一</note> <anchor xml:id="nkr_note_add_0714a0901" n="0714a0901"/><anchor xml:id="beg0714a0901" n="0714a0901"/><space quantity="0"/><anchor xml:id="end0714a0901"/>没悌苏没悌<note place="inline">三十二</note> 萨嚩怛他 <lb n="0714a10" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1001" n="0714a1001"/><anchor xml:id="beg0714a1001" n="0714a1001"/>蘖<anchor xml:id="end0714a1001"/>多<note place="inline">引</note>地瑟耻<note place="inline">二合</note>多<note place="inline">三十三</note> 驮睹<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1002" n="0714a1002"/><anchor xml:id="beg0714a1002" n="0714a1002"/>蘖<anchor xml:id="end0714a1002"/>陛娑嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0714a11" ed="T"/>贺<note place="inline">三十四</note> 三摩耶<note place="inline">引</note>地瑟耻<note place="inline">二合</note>帝娑嚩<note place="inline">二合</note>诃<note place="inline">三十五</note> <lb n="0714a12" ed="T"/> 萨嚩怛他<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1201" n="0714a1201"/><anchor xml:id="beg0714a1201" n="0714a1201"/>蘖<anchor xml:id="end0714a1201"/>多<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1202" n="0714a1202"/><anchor xml:id="beg0714a1202" n="0714a1202"/>纥<anchor xml:id="end0714a1202"/>哩<note place="inline">二合</note>娜野驮睹亩捺犁<note place="inline">二合</note> <lb n="0714a13" ed="T"/>娑嚩<note place="inline">二合</note>诃<note place="inline">三十六</note> 苏钵罗<note place="inline">二合</note>底瑟耻<note place="inline">二合</note>多萨睹 <lb n="0714a14" ed="T"/><note place="inline">二合</note>闭怛他<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1401" n="0714a1401"/><anchor xml:id="beg0714a1401" n="0714a1401"/>蘖<anchor xml:id="end0714a1401"/>多地瑟耻<note place="inline">二合</note>帝户噜户噜吽吽 <lb n="0714a15" ed="T"/>娑嚩<note place="inline">二合</note>诃<note place="inline">三十七</note> 唵萨嚩怛他<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1501" n="0714a1501"/><anchor xml:id="beg0714a1501" n="0714a1501"/>蘖<anchor xml:id="end0714a1501"/>多<note place="inline">三十八</note> 坞瑟抳 <lb n="0714a16" ed="T"/><note place="inline">二合</note>沙驮睹亩捺啰<note place="inline">二合</note>尼萨嚩怛他<anchor xml:id="nkr_note_add_0714a1601" n="0714a1601"/><anchor xml:id="beg0714a1601" n="0714a1601"/>蘖<anchor xml:id="end0714a1601"/>单娑驮 <lb n="0714a17" ed="T"/>睹尾部使多地瑟耻<note place="inline">二合</note>帝<note place="inline">三十九</note> 吽吽娑嚩<note place="inline">二合</note> <lb n="0714a18" ed="T"/>诃<note place="inline">引</note><note place="inline">四十</note>”</p> <lb n="0714a19" ed="T"/><p xml:id="pT19p0714a1901">尔时<persName>佛</persName>说是神咒已，诸<persName>佛</persName><persName>如来</persName>自土聚中出 <lb n="0714a20" ed="T"/>声赞言：“善哉善哉！释迦<persName>世尊</persName>出浊恶世，为利 <lb n="0714a21" ed="T"/>无依无怙众生演说深法。如是法要久住世 <lb n="0714a22" ed="T"/>间，利益廣多安稳快乐。”于时<persName>佛</persName>告金刚手言： <lb n="0714a23" ed="T"/>“谛听谛听。如是法要神力无穷利益无边，譬 <lb n="0714a24" ed="T"/>如幢上如意宝珠，常雨珍宝满一切愿。我今 <lb n="0714a25" ed="T"/>略说万分之一，汝宜忆持利益一切。若有恶人 <lb n="0714a26" ed="T"/>死堕地狱，受苦无间免脱无期。有其子孙称 <lb n="0714a27" ed="T"/>亡者名，诵上神咒纔至七遍，烊铜热铁忽然 <lb n="0714a28" ed="T"/>变为八功德池，莲生承足宝盖驻顶，地狱门 <lb n="0714a29" ed="T"/>破菩提道开，其莲如飞至极乐界，一切种智 <pb n="0714b" ed="T" xml:id="T19.1022B.0714b"/> <lb n="0714b01" ed="T"/>自然显发，乐说无穷位在補处。复有众生重 <lb n="0714b02" ed="T"/>罪报故，百病集身苦痛逼心，诵此神咒二十 <lb n="0714b03" ed="T"/>一遍，百病万恼一时消灭，寿命延长福德无 <lb n="0714b04" ed="T"/>尽。若复有人悭贪业故生贫穷家，衣不隐身 <lb n="0714b05" ed="T"/>食不续命，<g ref="#CB03705">𮡚</g>瘦衰蔽人所恶贱。是人惭愧入 <lb n="0714b06" ed="T"/>山折採无主扼华，若磨朽木持以号香，往至 <lb n="0714b07" ed="T"/>塔前礼拜供养，旋绕七迊流泪悔过，由神咒 <lb n="0714b08" ed="T"/>力及塔威德，灭贫穷报富贵忽至，七宝如雨 <lb n="0714b09" ed="T"/>无所缺乏。但当此时，弥饰<persName>佛</persName>法施与贫乏，若 <lb n="0714b10" ed="T"/>有吝惜财宝忽灭。若复有人为种善根随分 <lb n="0714b11" ed="T"/>造塔，或泥或砖随力所<anchor xml:id="nkr_note_add_0714b1101" n="0714b1101"/><anchor xml:id="beg0714b1101" n="0714b1101"/>办<anchor xml:id="end0714b1101"/>，大如庵罗高四指 <lb n="0714b12" ed="T"/>许，书写神咒安置其中，持以香花礼拜供养。 <lb n="0714b13" ed="T"/>以其咒力及信心故，自小塔中出大香雲，香 <lb n="0714b14" ed="T"/>气雲光周遍法界，熏馥晃耀廣作<persName>佛</persName>事，所得 <lb n="0714b15" ed="T"/>功德如上所说，取要言之无愿不满。若有末 <lb n="0714b16" ed="T"/>世四辈弟子善男善女，为无上道尽力造塔 <lb n="0714b17" ed="T"/>安置神咒，所得功德说不可尽。若人求福，至 <lb n="0714b18" ed="T"/>其塔所，一花一香礼拜供养右旋行道，由是 <lb n="0714b19" ed="T"/>功德官位荣耀不求自至，寿命富饶不祈自 <lb n="0714b20" ed="T"/>增，怨家盗贼不讨自败，怨念咒诅不厌归本， <lb n="0714b21" ed="T"/>疫疠邪气不拔自避，善夫良妇不求自得，贤 <lb n="0714b22" ed="T"/>男美女不祷自生，一切所愿任意满足。若有 <lb n="0714b23" ed="T"/>乌雀鸱枭鸠鸽鸺鹠、狗狼野豻蚊虻蚁蝼之 <lb n="0714b24" ed="T"/>类，暂来塔影及踏场草，摧破惑障、觉悟无明， <lb n="0714b25" ed="T"/>忽入<persName>佛</persName>家恣领法财。况有众人或见塔形、或 <lb n="0714b26" ed="T"/>闻铎声、或闻其名、或当其影，罪障悉灭、所求 <lb n="0714b27" ed="T"/>如意，现世安稳、後生极乐。或人随力以一丸 <lb n="0714b28" ed="T"/>泥涂塔壞壁、运一拳石扶塔礩倾，由此功德 <lb n="0714b29" ed="T"/>增福延寿，命终之後成转轮王。若我灭後四 <pb n="0714c" ed="T" xml:id="T19.1022B.0714c"/> <lb n="0714c01" ed="T"/>部弟子，于是塔前济苦界故供养香花，至心 <lb n="0714c02" ed="T"/>发愿诵念神咒，文文句句放大光明，照触三 <lb n="0714c03" ed="T"/>途苦具皆辟，众生脱苦<persName>佛</persName>种芽萌，随意往生 <lb n="0714c04" ed="T"/>十方净土。若人往在高山峰上至心诵咒，眼 <lb n="0714c05" ed="T"/>根所及远近世界山谷林野江湖河海，其中 <lb n="0714c06" ed="T"/>所有毛羽鳞甲一切生类，碎破惑障、觉悟无 <lb n="0714c07" ed="T"/>明，显现本有三种<persName>佛</persName>性，毕竟安处大涅槃中。 <lb n="0714c08" ed="T"/>若与此人往过道路，或触衣风、或踏其迹，或 <lb n="0714c09" ed="T"/>唯见面、或暂交语，如是等人重罪咸灭、悉地 <lb n="0714c10" ed="T"/>圆满。”尔时<persName>佛</persName>告金刚手言：“今此秘密神咒经 <lb n="0714c11" ed="T"/>典付嘱汝等，尊重护持流佈世间，不令众生 <lb n="0714c12" ed="T"/>传受断绝。”金刚手言：“我今幸蒙<persName>世尊</persName>付嘱。唯 <lb n="0714c13" ed="T"/>愿我等为报<persName>世尊</persName>深重恩德，昼夜护持流佈 <lb n="0714c14" ed="T"/>宣扬一切世间。若有众生书写受持忆念不 <lb n="0714c15" ed="T"/>断，我等麾催释梵四王、龙神八部，昼夜守护 <lb n="0714c16" ed="T"/>不暂捨離。”<persName>佛</persName>言：“善哉！金刚手！汝为未来世一 <lb n="0714c17" ed="T"/>切众生大利益故，护持此法令不断绝。”尔时 <lb n="0714c18" ed="T"/><persName>世尊</persName>说此宝箧印陀罗尼廣作<persName>佛</persName>事，然後往 <lb n="0714c19" ed="T"/>彼婆罗门家受诸供养，令时人天获大福利， <lb n="0714c20" ed="T"/>却还所住。尔时大众，比丘、比丘尼、优婆塞、优 <lb n="0714c21" ed="T"/>婆夷、天、龙、夜叉、犍闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那 <lb n="0714c22" ed="T"/>罗、摩睺罗伽、人非人等，皆大欢喜，信受奉行。</p></cb:div> <lb n="0714c23" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT19p0714c2301">此经与大明藏兴函仪轨離部第八、不空 <lb n="0714c24" ed="T"/>所译《宝箧印陀罗尼经》同本，而其异不少 <lb n="0714c25" ed="T"/>也。此本者，遍照金刚及慈觉智证三师之 <lb n="0714c26" ed="T"/>请来，文義通畅也。先亮汰和尙註此本行 <lb n="0714c27" ed="T"/>天下，今因刻诸轨，更标藏本之异于冠，以 <lb n="0714c28" ed="T"/>上木。</p> <lb n="0714c29" ed="T"/><p xml:id="pT19p0714c2901">享和改元辛酉仲秋月</p> <pb n="0715a" ed="T" xml:id="T19.1022B.0715a"/> <lb n="0715a01" ed="T"/><p xml:id="pT19p0715a0101"> 豐山勤息 快道 志</p> <lb n="0715a02" ed="T"/><p xml:id="pT19p0715a0201">享和癸亥三月二十八日一挍加笔毕</p> <lb n="0715a03" ed="T"/><p xml:id="pT19p0715a0301"> 慈顺</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0712b2801" to="#end0712b2801"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> <app from="#beg0713b1601" to="#end0713b1601"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">字<note type="cf1">T19n1022Ap0711a25</note></lem><rdg wit="#wit.orig">宇</rdg></app> <app from="#beg0713b1701" to="#end0713b1701"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> <app from="#beg0713c2901" to="#end0713c2901"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> <app from="#beg0714a0101" to="#end0714a0101"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta"><note place="inline">十五</note><note type="cf1">T19n1022Ap0711c09</note><note type="cf2">T19n1023_p0717a19</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0714a0201" to="#end0714a0201"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a0501" to="#end0714a0501"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a0601" to="#end0714a0601"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a0602" to="#end0714a0602"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a0701" to="#end0714a0701"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">纥<note type="cf1">T19n1022Ap0711c14</note></lem><rdg wit="#wit.orig">讫</rdg></app> <app from="#beg0714a0801" to="#end0714a0801"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a0802" to="#end0714a0802"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">呬<note type="cf1">T19n1022Ap0711c16</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB01217">嘷</g></rdg></app> <app from="#beg0714a0901" to="#end0714a0901"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta"><space quantity="0"/><note type="cf1">T19n1022Ap0711c16</note></lem><rdg wit="#wit.orig">啰</rdg></app> <app from="#beg0714a1001" to="#end0714a1001"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a1002" to="#end0714a1002"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a1201" to="#end0714a1201"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a1202" to="#end0714a1202"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">纥<note type="cf1">T19n1022Ap0711c19</note></lem><rdg wit="#wit.orig">讫</rdg></app> <app from="#beg0714a1401" to="#end0714a1401"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a1501" to="#end0714a1501"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714a1601" to="#end0714a1601"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta #wit1">蘖<note type="cf1">Q34n1363_p0442a09-a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig">蘗</rdg></app> <app from="#beg0714b1101" to="#end0714b1101"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0712007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0712007">【原】享和元年刊长谷寺藏本，此经与丽本大异故别载之</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0712b2801" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0712b2801">办【CB】，辨【大】</note> <note n="0713b1601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0713b1601">字【CB】，宇【大】</note> <note n="0713b1701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0713b1701">办【CB】，辨【大】</note> <note n="0713c2901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0713c2901">日【CB】，曰【大】</note> <note n="0714a0101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0101"><note place="inline">十五</note>【CB】，［－］【大】</note> <note n="0714a0201" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0201">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a0501" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0501">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a0601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0601">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a0602" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0602">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a0701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0701">纥【CB】，讫【大】</note> <note n="0714a0801" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0801">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a0802" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0802">呬【CB】，<g ref="#CB01217">嘷</g>【大】</note> <note n="0714a0901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a0901">［－］【CB】，啰【大】</note> <note n="0714a1001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1001">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a1002" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1002">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a1201" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1201">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a1202" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1202">纥【CB】，讫【大】</note> <note n="0714a1401" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1401">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a1501" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1501">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714a1601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714a1601">蘖【CB】【碛-CB】，蘗【大】</note> <note n="0714b1101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0714b1101">办【CB】，辨【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>